Письмо спассчанина Николая Алексеевича Таранина его жене Евдокии
Судьба рядового бойца нашла отражение в фронтовых письмах, которые он отправлял своей семье
Отрывок из письма, пунктуация сохранена:
Зраствуйте моя дорогая симня моя Жина дуса К. снашими детками письмо от твоего мужа николая дорогая моя Жина дуса я вам Собщаю отом что находус жив и здоров того и вам жилаю и еще сообщаю о том что я нахожуса сичас вдалоким краю город Красно финский мы вехали с ново сибирского 5 декабря а приехал 10 декабря в город Красно финск ну низнаю долго будим или нет…
Расшифровка:
Здравствуйте, моя дорогая семья моя: Жена Дуся с нашими детками. Письмо от твоего мужа Николая. Дорогая моя Жена Дуся, я вам сообщаю о том, что нахожусь жив и здоров, того и вам желаю. И еще сообщаю о том, что я нахожусь сейчас в далёком краю - город Краснофинский.
Мы выехали с Новосибирского 5 декабря, а приехал 10 декабря в город Краснофинск. Ну, не знаю, долго будем или нет...
В письмах во время войны бойцам нельзя было сообщать, где находится военная часть, откуда и куда передвигается. Поэтому не совсем понятно из письма, откуда и куда переместилось воинское формирование Николая Таранина
#письмапобеды
80 лет Победе | Краеведческий музей имени Н.И. Береговой городского округа Спасск-Дальний
